Tilaustyön tarina - The story of a custom order

Sain jonkin aikaa sitten kyselyn tilaustyöstä. 

Moi! Onnistuisko villasukat ja kämmekkäät Aku Ankka teemalla?

Tottakai!

Vaihe 1: Idea. Selailen nettiä ja Pinterestiä etsien ideoita työhön. Löydän joitain valmiita neulekaavioita Akusta, mutta en halua käyttää niitä. Sen sijaan, aion suunnitella ja tehdä kaavion itse. Lopulta löydän juuri oikeanlaisen kuvan Aku Ankasta. Mahtavaa!

Vaihe 2: Sukkien suunnittelu paperilla. Ei niin mahtavaa. Minun täytyy tunnustaa, etten osaa piirtää. Siitä huolimatta teen sukista epämääräisen luonnoksen paperille. Näin pystyn pohtimaan mittasuhteita ja sommittelemaan värejä paremmin. Lisäksi pohdin, mitä lankaa haluan työssä käyttää.

Vaihe 3: Tekniikan valinta. Nyt minulle on selvää, mitä haluan tehdä. Mutta miten toteutan sen? Vaihtoehtoina on kuvion silmukoiminen sukkaan, kirjoneule tai intarsia. Silmukoiminen ei tule kuuloonkaan, sillä en pidä silmukoinnista tekniikkana (lisäksi olen siinäkin mielestäni hirmu huono). Minusta on tylsää neuloa ensin perussukka ja sitten silmukoida kuva päälle. Suljin pois myös kirjoneuleen, koska se olisi tehnyt sukan varresta turhan paksun ja kömpelön. Intarsialla siis! Voit käydä lukemassa lisää tekniikasta esimerkiksi Punomon sivuilla

Vaihe 4: Lankojen hankkiminen. Päätin neuloa sukat fingerin vahvuisella sukkalangalla. Joitain lankoja minulta löytyi valmiiksi varastosta. Loput langoista kävin ostamassa Riihimäellä sijaitsevasta ihanasta Pieni Nappipuodista.

Vaihe 5: Kaavioiden laatiminen. Seuraavaksi muutin haluamani kuvat neulekaavioiksi. Tiesin entuudestaan neuletiheyteni ko. langalla ja puikoilla. Aluksi laskin kuinka suuren kaavion noin suunnilleen tarvitsen (silmukat x kerrokset) ja aloin työstämään. Vasta saatuani Akun naaman valmiiksi tajusin, että tämä vaihe olisi kiva tallentaa blogia varten. Heh! Akun rusetti syntyi näin:

Some time ago, I received a message about a custom order.

Hi! Could you make a custom hand knitted socks and fingerless mittens with Donald Duck theme?

Of course!

Step 1: Idea. I'm browsing the web and Pinterest looking for ideas for the work. I find some ready-made knitting charts online, but I don't want to use them. Instead, I'm going to design and make the chart myself. Finally, I find the perfect image of Donald Duck. Great!


Step 2: Sketching the socks on paper. Not so great. I have to admit that I can't draw. Nonetheless, I make the sketch. This way I can figure out the proportions and choose the colors better. I also decide, in what yarn I want to work.


Step 3: Choosing the right technique. Now it is clear to me what I want to do. But how to execute it? The alternatives were duplicate stitch embroidery, stranded knitting or intarsia. Duplicating stitches was out of the question because I do not like the technique (and I'm terrible at it). For me, it's boring to knit a basic stock first and then embroider the image over. I also ruled out the stranded knitting, because it would have made the sock too thick and clumsy. Intarsia it is! 

Step 4: Getting the yarns. I decided to work with a fingering weight yarn. I had some yarns already in stock - rest of the yarns I bought from the lovely Pieni Nappipuoti. 

Step 5: Creating Charts. Next, I changed the pictures I had chosen into knitting charts. I knew my gauge, so I estimated the size of the chart ( sts x rnds) and started working. When I got the Donalds face ready, I realized that this step would have been nice to document for the blog. Hah! The Donalds bow was made like this:

Vaihe 6: Mallitilkun kautta sukan kimppuun!

Step 6: After done with swathing, it was time to get to work!


Vaihe 7: Kämmekkäät. Sukkien jälkeen vuorossa oli kämmekkäät. Päädyin tekemään punaiset (Aku Ankan auton väri) kämmekkäät joissa olisi rystysten kohdalla Akun auton rekkari. 



Step 7: fingerless mittens. After the socks were done, it was time for me to start working the fingerless mitts. I decided to make the mittens in red (like Donald's car) and add the license plate on them.


Siinä kaikki!  -  That's all folks!